那都是很艰难的日子”1983年9月26日彼得罗夫事件

坐在躺椅上的布伦森开始给我讲故事。有些跟他的祖父有关，“他在大萧条、两次世界大战以及黑风暴事件中都一直苦苦经营着三个农场。那都是很艰难的日子”。另一个故事是1980年他们家农场上的一口油井发生了爆炸，油井燃起大火，因此得到了“布伦森焚烧者”的绰号。负责油井运营的是盖蒂石油公司（Getty Oil），创始人是石油行业传奇J. 保罗·格蒂。他有一句名言：“谦卑人必承受地土，而非其中的矿产权。”布伦森说：“这是我的准则。”

对于眼下规模空前的石油钻井活动，布伦森很矛盾。出于这个原因，他整天都追着那些租下他们家采矿权的石油公司不放——他固执地强迫后者履行合同，尽量减少在地上留下的“疮疤”。布伦森说：“我真的哭过，因为我亲眼见到了人们对得克萨斯的伤害，而目的只是为了把地下的自然资源弄出来。”

近日，俄中商务园总裁陈志刚（左一）随圣彼得堡市议会代表团考察上海市虹桥管委会。　　陈志刚供图

就在他说话的同时，他们家农场上那片绿地周围的钻机依然在这个深夜，在西得州黑色的天空下运转着。除非地理学家、投资者和来自世界各地的石油公司都大错特错了，否则二叠纪盆地这颗明星在今后几年里依然会继续升起。（财富中文网）

สล็อต pg

本文最初刊登在2018年6月1日出版的《财富》杂志上。

译者：Charlie

审校：夏林1983年9月26日彼得罗夫事件